1. Rivers: some political borders have been formalized along natural borders formed by rivers.

Sông: một số biên giới chính trị đã được chính thức hóa dọc theo biên giới tự nhiên được hình thành bởi các con sông.

2. The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders "Democracy Without Borders".

Cộng đồng các nước Dân chủ Công dân toàn cầu Liên minh siêu quốc gia Danh sách quốc gia theo số dân ^ “The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders”.

3. What about international borders?

Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?

4. The Guard of the Rock is a front-line military unit in the San Marino armed forces, a state border patrol, with responsibility for patrolling borders and defending them.

Lực lượng Rock là một đơn vị trong quân đội San Marino, lực lượng này có nhiệm vụ tuần tra biên giới và bảo vệ chúng.

5. Our ecosystem doesn't have borders.

Hệ sinh thái không có biên giới.

6. Mountain ranges: research on borders suggests that mountains have especially strong effects as natural borders.

Dãy núi: nghiên cứu về biên giới cho thấy núi có tác động đặc biệt mạnh mẽ như biên giới tự nhiên.

7. Chair, Scottish Borders Equality Forum.

House of the Temple,trụ sở của nhánh Scottish Rite của hiệp hội Hội Tam Điểm.

8. Both sides fortified their borders.

Cả hai bên đã phân chia biên giới của họ.

9. Rehburg-Loccum borders the Steinhude Lake.

Rehburg-Loccum giáp hồ Steinhude.

10. That fortress lies beyond our borders.

Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.

11. Globalization means economic trade across borders.

Toàn cầu hóa có nghĩa là kinh tế thương mại qua biên giới.

12. Tile border

Viền gạch lát

13. Nepal opened its borders to foreigners.

1950 Nepal mở cửa biên giới cho người nước ngoài.

14. Lakes: larger lakes create natural borders.

Hồ: các hồ lớn tạo ra biên giới tự nhiên.

15. The border control counted more than 950,000 border crossings in 2004.

Theo cơ quan kiểm soát biên giới, có trên 950.000 lượt xuất nhập cảnh vào năm 2004.

16. The Chinese–Russian border or the Sino–Russian border is the international border between China and Russia (CIS member).

Biên giới Trung Quốc - Nga là ranh giới quốc tế giữa Trung Quốc và Nga (thành viên của CIS).

17. At the borders, right along the edges.

Tại biên giới, dọc các rìa.

18. GSG-9's got the borders covered.

GSG-9 đã dàn quân ở biên giới rồi.

19. Outside his borders, new forces were gathering.

Bên ngoài các biên giới của ông, các lực lượng khác đang tập hợp.

20. Bandits and Manchurians are harrassing the borders.

Tây bắc có đám người Mãn Liêu Đông là bọn Hoàng thái cực.

21. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

22. Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border.

Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.

23. More border patrol.

Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

24. To the east it borders to Sweden.

Đến biên giới phía đông nó Thụy Điển.

25. It borders Småland, Scania and the Baltic Sea.

Giáp Småland, Scania và Biển Baltic.

26. But we must look to our own borders.

Nhưng chúng ta cũng phải lo cho bờ cõi của ta.

27. China shares international borders with 14 sovereign states.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có biên giới quốc tế với 14 quốc gia có chủ quyền.

28. Contacts And Co-operation Across Borders Part VIII.

Liên hệ và hợp tác qua biên giới Phần VIII.

29. You can also see national and internal borders.

Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

30. And although today is about innovation without borders,

Và tuy rằng chủ đề hôm nay là sự đổi mới không biên giới,

31. 2 And against Haʹmath,+ which borders on her,

2 Cũng chống lại Ha-mát+ là đất giáp ranh nó,

32. Israeli PM Netanyahu rejects Obama " 1967 borders " view

Thủ tướng Israel Netanyahu bác bỏ quan điểm " đường biên giới 1967 " của Obama

33. Its secretariat is led by Democracy Without Borders.

Phong trào được dẫn đầu bởi tổ chức Dân chủ Không Biên giới.

34. * The Lamanite army comes into the borders of Shemlon.

* Quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

35. The park borders with the entertainment complex Sun City.

Khu bảo tồn này giáp với khu giải trí phức hợp Sun City.

36. The most heavily fortified borders were the most unstable.

Những khu vực biên giới được củng cố vững chắc nhất là nơi ổn định nhất.

37. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

38. Superior border shown in red.

Bờ trên hiển thị bởi màu đỏ.

39. Borders (fines) were marked, and the frontiers (limites) patrolled.

Biên giới (fines) đã được đánh dấu, còn các phòng tuyến biên giới (limes) thì được tuần tra.

40. Ivory Coast election : Army says it has sealed borders

Tuyển cử ở Bờ Biển Ngà : Quân đội tuyên bố đóng cửa biên giới

41. That Border Patrolman, Mike Norton.

Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

42. You have extended afar all the borders of the land.”

Ngài đã được vinh-hiển, đã mở-mang bờ-cõi đất nầy” (Ê-sai 26:15).

43. That has reduced the significance of natural borders over time.

Điều đó đã làm giảm tầm quan trọng của biên giới tự nhiên theo thời gian.

44. Peru and Colombia close their borders with Ecuador in solidarity .

Peru và Colombia đóng cửa biên giới với Ecuador để tỏ tình đoàn kết

45. Verano Brianza borders the following municipalities: Briosco, Giussano, Carate Brianza.

Verano Brianza giáp các đô thị: Briosco, Giussano, Carate Brianza.

46. You have extended afar all the borders of the land.

Ngài đã được vinh-hiển, đã mở-mang bờ-cõi đất nầy.

47. North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission.

Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

48. The two countries' border protection authorities carry out regular meetings, and on occasions even joint border patrols.

Cơ quan bảo vệ biên giới của hai quốc gia thường xuyên tổ chức các cuộc họp, và đôi khi thậm chí cả các cuộc tuần tra chung.

49. It borders the counties of Kronoberg, Jönköping, Blekinge and Östergötland.

Hạt Kalmar giáp các hạt Kronoberg, Jönköping, Blekinge và Östergötland.

50. Since then it's like an invisible eraser deletes her borders.

Từ dạo đó ký ức bà dần mai một đi.

51. Ponte Lambro borders the following municipalities: Caslino d'Erba, Castelmarte, Erba.

Ponte Lambro giáp các đô thị: Caslino d'Erba, Castelmarte, Erba.

52. Forests: denser jungles or forests can create strong natural borders.

Rừng: rừng rậm có thể tạo ra biên giới tự nhiên mạnh mẽ.

53. All border security has been tripled.

Lực lượng an ninh được tăng gấp 3.

54. The northernmost county of England, it borders Cumbria to the west, County Durham and Tyne and Wear to the south and the Scottish Borders to the north.

Đây là hạt cực bắc của Anh, tiếp giáp với Cumbria về phía tây, County Durham và Tyne and Wear về phía nam và Scottish Borders về phía bắc.

55. But even after we got past the border, my family was arrested and jailed for illegal border crossing.

Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.

56. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

57. The borders were sealed, and no citizens were permitted to leave.

Biên giới bị đóng kín và không một người dân nào được phép rời khỏi nước này.

58. Poland's currency, the Złoty was made convertible within the country's borders.

Đơn vị tiền Ba Lan, đồng Złoty được làm cho có thể hoán đổi trong phạm vi biên giới quốc gia.

59. In March 2017, border guards arrested and confiscated six white lions near Kandahar at the border to Pakistan.

Tháng 3 năm 2017, các lính biên phòng đã bắt và tịch thu sáu con sư tử trắng gần Kandahar ở biên giới tới Pakistan.

60. He lived in a rural community, scarcely recognized outside its borders.

Ông sống trong một cộng đồng miền quê, ít được biết đến bởi những người bên ngoài.

61. On the border, the river passes the town of Vioolsdrif, the main border post between South Africa and Namibia.

Sông chảy qua thị trấn Vioolsdrif, cửa khẩu chính giữa Nam Phi và Namibia.

62. It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.

Đó là biên giới, phần lớn giáp biên giới giữa Trung Quốc và Nga, trên miền Đông xa xôi.

63. 6 April: Thai Border policemen killed a Vietnamese soldier in Thailand during a 10-minute fight near the border.

Lính biên phòng Thái Lan giết chết một người lính Việt Nam ở Thái Lan sau 10 phút giao tranh gần biên giới.

64. In the northeast Freital borders on the state capital of Dresden.

Các đô thị giáp ranh Phía đông là biên giới với thủ phủ bang Dresden.

65. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

66. I learned how to effectively communicate across borders without being detected.

Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.

67. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

68. The Battle of the Border had begun.

Các cuộc chiến đấu ở biên giới bắt đầu diễn ra.

69. Your Highness, they've crossed the Canadian border.

Hành khách chuyến bay 712 đến New York làm ơn đến cổng 211 để lên máy bay.

70. General Stilwell crosses the border into India.

15: Stilwell vượt biên giới vào đất Ấn Độ.

71. These are assigned to Border Police units.

Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

72. They eventually reached the Austrian borders and the Adriatic shores in Dalmatia.

Cuối cùng họ đã tiến đến sát biên giới với Áo và vùng Dalmatia nằm giáp biển Adriatic.

73. Well, word is out to our contacts in the police at borders.

Tin nhắn được chuyển tới các liên lạc viên của ta ở trạm biên phòng.

74. The Jin army is at our border.

Đại địch Kim quốc đang tiến sát biên giới.

75. Sets the size of each tile border

Đặt kích cỡ của viền gạch lát

76. Zhao Guo's army is near the border.

Quân Triệu đã áp sát biên giới.

77. August 26: South African Border War begins.

26 tháng 8: Chiến tranh biên giới Nam Phi nổ ra.

78. To the south, it borders on the Massif Central and the Morvan.

Về phía nam, nó giáp với khối núi Trung Tâm và Morvan.

79. The largest European port and many international organizations reside within its borders.

Cảng lớn nhất châu Âu và nhiều tổ chức quốc tế cư trú trong biên giới của nó.

80. From the Heian period until the Edo period, the borders remained unchanged.

Từ thời kỳ Heian cho tới thời kỳ Edo, biên giới vẫn không thay đổi.